第三十四通 兄弟蟲
我們的 Book Club 今次的主角是余華老師。
本蟲讀書時較擅長 agrumentative, 哈哈! 我想是因為性格問題吧! 總愛包拗頸! 如果遇到題目是描寫文的話,大件事! 沙灘就沙灘啦! 怎樣描寫呢? 可能是這關係,本蟲對於該等如村上春樹呀般的大師總是萬二分崇拜的。
「我在中国的小报上读到过两个真实的事件,我把它们举例出来,也许可以说明什么是文学中的现实。两个事件都是令人不安的,一个是两辆卡车在国家公路上迎面相撞,另一个是一个人从二十多层的高楼上跳下来,这样的事件在今天的中国几乎每天都在发生,已经成为记者笔下的陈词滥调,可是它们引起了我的关注,这是因为两辆卡车相撞时,发出巨大的响声将公路两旁树木上的麻雀纷纷震落在地;而那个从高楼跳下来自杀身亡的人,由于剧烈的冲击使他的牛仔裤都繃裂了。麻雀被震落下来和牛仔裤的繃裂,使这两个事件一下子变得与众不同,变得更加触目惊心,变得令人难忘,我的意思是说让我们一下子读到了文学中的现实。如果没有那些昏迷或者死亡的麻雀铺满了公路的描写,没有牛仔裤繃裂的描写,那么两辆卡车相撞和一个人从高楼跳下来的情景,即便是进入了文学,也是很容易被阅读遗忘,因为它们没有产生文学中的现实,它们仅仅是让现实事件进入了语言的叙述系统而已。而满地的麻雀和牛仔裤的繃裂的描写,可以让文学在现实生活和历史事件里脱颖而出,文学的现实应该由这样的表达来建立,如果没有这样的表达,叙述就会沦落为生活和事件的简单图解。这就是为什么生活和事件总是转瞬即逝,而文学却是历久弥新。」 - 余華 - 文學中的現實
關於「兄弟」。
余華構思的是兩位異父異母兄弟的故事。余華認為,「前一个是文革中的故事,那是一个精神狂热、本能压抑和命运惨烈的时代,相当于欧洲的中世纪;后一个是现在的故事,那是一个伦理颠覆、浮躁纵欲和众生万象的时代,更甚于今天的欧洲。一个西方人活四百年才能经历这样两个天壤之别的时代,一个中国人只需四十年就经历了。」
書友們當中有人感覺被「冒犯」了,首十多頁盡是於女主角林紅屁股的事,李光頭八歲性慾就來了,劉鎮上所有燈柱都被他 Happy Corner 過。書友們覺得凡是有關文革背景的,盡是「傷痕文學」一類,難怪有感 offensive 了。Erotic 與 Porno 的分別,各地文化皆有分野。
書至下部,看得人熱血沸騰騰,李光頭有幹勁! 然粗糙的他亦有其深情的一面,他為林紅結紮,二十年後再遇林紅,他極度悲哀,說為什麼他們不可早二十年相遇呢? 沉鬱的李光頭再不能談戀愛,只能幹戀愛了 (有點像村上春樹的國境以南、太陽以西的情節)。結紮除了是深層的忠貞外 (但「表面上」同時他又嘗遍天下美女),還造就了法院那一幕周星馳式的鬧劇。福利廠的聾啞就是田雞他們了!
宋鋼就是在李光頭及林紅在極樂時被火車整齊地輾成兩截,余拔牙特地沒有將他最喜愛的血淋淋放置於宋鋼身上,處理得十分浪漫。
周遊更是個離譜的角色,他的技倆比李光頭更浮誇!
...